《江苏年鉴（2024）》英文版出版

2025-12-31【打印】

　　2025年11月，由江苏省地方志工作办公室编著、河海大学出版社出版的《江苏年鉴（2024）》英文版出版发行。自2012年起，该书已连续出版14本，以系统、权威的年度资料，持续为国际社会呈现江苏发展的新进展、新面貌，成为讲好江苏故事、传播江苏声音的重要窗口，有力提升了江苏的国际知名度与美誉度。

　　该书秉承“细编精译”的理念，以《江苏年鉴（2024）》为蓝本，坚持内容精选、数据精确、表达精准，从266万字中提炼出19万字核心内容，由专业团队编译审校而成。全书结构科学、分类清晰，分为江苏概况、2023年江苏大事记、年度回顾、附录及索引五大部分。其中，“年度回顾”作为主体部分，涵盖地方组织机构、法治、经济结构、经济管理、数字江苏建设、开放型经济、国际（地区）交流、科技创新、农业、制造业、金融业、旅游业、房地产业、商贸流通、商务服务业、居民生活服务业、文化产业、基础设施、城市建设、乡村振兴、区域发展、教育、文化事业、社会科学、卫生健康、体育、就业、收入与分配、社会组织与服务、生态环境、公共安全31个类目，搭配年度要闻图片专题，生动展现江苏高质量发展的实践与成效。全书收录图片100余幅，表格10余张，各类目后附相关政府部门网址，便于读者延伸查阅。

　　《江苏年鉴》英文版是国内最早面向海外系统介绍省级区域经济社会发展的年度资料性文献之一，截至2025年，该系列图书累计发行量达14000册，除用于对外合作、商贸论坛、文化交流外，亦被外国驻江苏机构、各级公共图书馆、国内外知名高校收藏，成为国际社会感知江苏、读懂中国的重要文献。

　　（来源：“方志江苏”微信公众号）

图片新闻