《上海城市品格读本》《上海年鉴（2020）》英文版亮相第三届进博会

2020-11-09【打印】

　　2020年11月4日，第三届中国国际进口博览会拉开大幕。首部全面解读上海城市品格的文化普及读物《上海城市品格读本》亮相进博会中的朵云书房，引起客商和观展者的关注和驻足。

　　《上海城市品格读本》由上海市地方志办公室、上海通志馆主编，上海市教育发展基金会资助，著名历史学家、中国史学会副会长、上海社会科学院研究员熊月之撰写，上海人民出版社·学林出版社出版。《上海城市品格读本》从2019年年底开始酝酿，到出版历时近一年。《读本》力求体现时代性、历史性和可读性，讲清什么是城市品格、什么是上海城市品格、上海城市品格如何历史形成、上海城市品格的鲜明特点是什么。力求贯通古今、由今及古，史论结合、史从论出。力求在史料性、学术性、严谨性基础上做到图文并茂、深入浅出、通俗易懂。全书共计约15万字、100张图片。

　　作为上海对外传播的城市文化名片，《上海年鉴》英文版的传播效应正日益显现。2019年，作为市政府新闻办公室指定的对外宣传品，首次亮相第二届进博会媒体中心，受到各国来宾欢迎。2020年，《上海年鉴》英文版再度走进第三届进博会媒体中心。

　　《上海年鉴》英文版创刊于2002年，由《上海年鉴》编纂委员会主持编纂，上海市地方志办公室主办。每年一卷，已连续出版19卷，为全国最早的英文版省级年鉴。该书秉持“扩大开放，深度融入世界”的理念，通过全方位展示上海历史文化和年度经济社会发展的最新成就，帮助海内外各界深入了解上海、研究上海，尽情领略上海的城市温度与发展热度。《上海年鉴（2020）》英文版以文、表、图、照的形式系统扼要地反映2019年上海自然、政治、经济、文化和社会等方面的发展轨迹。重点介绍中国（上海）自由贸易试验区临港新片区建设、设立科创板并试点注册制、长江三角洲区域一体化发展和第二届中国国际进口博览会情况，汇辑2020年1—5月上海抗击新冠肺炎疫情大事记，并钩沉上海在1946年处置霍乱疫情和1988年处置甲肝疫情的历史。