《上海年鉴（2017）》英文版

2018-06-19【打印】

《上海年鉴（2017）》英文版出版是以文、表、图系统简要记录2016年上海自然、政治、经济、文化和社会等方面情况，设申城速览、上海概览、上海大事年表、政党政权、司法、经济、金融、旅游、环境保护、城市建设与管理、交通运输、科技、教育、文化、卫生、体育、社会生活、友好往来、在上海的外籍人士等栏目，特色鲜明。

《上海年鉴》英文版创刊于2002年，为全国最早的英文版省级年鉴，每年一卷，已连续出版16卷，由《上海年鉴》编纂委员会主持编纂，上海市地方志办公室主管、主办。《上海年鉴（2017）》英文版以中文版为资料基础，英文稿约5万字，译稿请外籍专家审阅。

《上海年鉴》英文版旨在让世界了解上海城市发展情况，赠送70余家驻沪领事馆、18个上海市国际文化交流基地、上海市外商投资企业协会等单位，2013年起通过上海图书馆“上海之窗”项目与国外公共图书馆和大学交流。历年英文版在上海通网站发布。

（上海市地方志办公室）

图片新闻