上海市地方志办公室走访年度双优百强外企，探讨年鉴服务社会新路径

2020-01-09【打印】

　　2019年12月18日，为进一步拓展上海年鉴工作视野，提升年鉴国际化理念，加强与驻沪外企的交流，探寻年鉴服务社会的新路径，上海市地方志办公室副主任、上海市年鉴学会会长生键红一行前往上海市2019年度双优百强外资企业，美国多特瑞（上海）商贸有限公司考察交流。

　　生键红一行与多特瑞（上海）商贸有限公司总裁麦欧文（Owen K Messick）等进行了坦诚和富有建设性的交流。在亚洲工作和生活已有27年之久的麦欧文先生多年来致力于积极拓展政企沟通、合作，参与多项上海公益慈善活动。因其杰出的个人成就及带领企业对社会经济的贡献，先后荣获2013年上海市“白玉兰纪念奖”和2016年上海市“白玉兰荣誉奖”。

　　麦欧文同时也是《上海年鉴》（英文版）的忠实读者，他在交流中强调《上海年鉴》（英文版）是外国人了解上海的史册、认识上海的一扇窗口。从读者视角来看，《上海年鉴》（英文版）以国际化语境表述，让世界更全面、更深入地了解上海，构筑了一座良性互动的中西交流桥梁。年鉴虽然是舶来品，但它在中国、在上海有了全新的发展，作为扎根上海的外资企业，年鉴提供了有益的资料，对公司的发展提供了支撑。

　　生键红表示，市年鉴学会一直致力于年鉴国际化路径的探索，并始终坚持年鉴需加强服务社会的理念。她强调，紧密结合上海的城市特性，为改革开放和文化建设服务，应该成为上海年鉴界同仁的共识。今年中国国际进口博览会期间，英文版《上海年鉴（2019）》被组织方选为官方宣传资料，广受欢迎，宣传效应显著。这也体现了年鉴作为忠实记录年度特征、时代特点和地域特色的官方年刊，在服务社会、服务企业中具有广阔天地。

　　双方都表示，上海作为中国最大的经济中心城市和国家改革开放的前沿窗口，正在以更开放的市场、更活跃的创新、更包容的生态，与全球企业和人才开展深度合作，上海的各类年鉴应该在其中扮演更加重要的角色。